Mudamos

Mudamos para http://ileitura.blogspot.com

Mudamos

Mudamos para http://ileitura.blogspot.com

Mudamos

Mudamos para http://ileitura.blogspot.com

Mudamos

Mudamos para http://ileitura.blogspot.com

Mudamos

Mudamos para http://ileitura.blogspot.com/

Os textos completos do novo acordo ortográfico, corretores, conversores, dicionários…

Um dos assuntos mais comentados neste mês de janeiro é o novo acordo ortográfico da língua portuguesa. Alguns gostaram das mudanças outros não. Alguns concordaram com elas outros não. Muitos falaram e escreveram sobre o assunto. Neste post apenas listarei alguns sites e blogs que abordaram o tema de forma completa e enriquecedora. Há entre eles dicionários, conversores, corretor ortográfico, manuais e os textos completos da nova reforma ortográfica em pdf e html. Leiam mais sobre o acordo clicando nos links abaixo.

Lista dos textos completos do novo acordo ortográfico em PDF

Guia Reforma Ortográfica IG
Acordo Ortográfico Abril
Acordo Ortográfico Priberam

Dicionários adaptados à reforma ortográfica

Aulete Digital
Infopédia

Conversores de textos e palavras

Conversor Interney
Conversor Português Exacto
Conversor Flip

Sites e blogs

IG Educação
Acordo Ortográfico IG
Acordo Ortográfico Portal MEC
Mudanças Ortográficas Por trás das Letras
Folha On-line Ilustrada
Infonews
Folha On-line Educação
Acordo Ortográfico Wikipédia
Acordo Ortográfico Interney

Corretor ortográfico de acordo com a nova ortografia da língua portuguesa para Openoffice

Info Download

Os textos completos do novo acordo ortográfico, corretores, conversores, dicionários…

Um dos assuntos mais comentados neste mês de janeiro é o novo acordo ortográfico da língua portuguesa. Alguns gostaram das mudanças outros não. Alguns concordaram com elas outros não. Muitos falaram e escreveram sobre o assunto. Neste post apenas listarei alguns sites e blogs que abordaram o tema de forma completa e enriquecedora. Há entre eles dicionários, conversores, corretor ortográfico, manuais e os textos completos da nova reforma ortográfica em pdf e html. Leiam mais sobre o acordo clicando nos links abaixo.

Lista dos textos completos do novo acordo ortográfico em PDF

Guia Reforma Ortográfica IG
Acordo Ortográfico Abril
Acordo Ortográfico Priberam

Dicionários adaptados à reforma ortográfica

Aulete Digital
Infopédia

Conversores de textos e palavras

Conversor Interney
Conversor Português Exacto
Conversor Flip

Sites e blogs

IG Educação
Acordo Ortográfico IG
Acordo Ortográfico Portal MEC
Mudanças Ortográficas Por trás das Letras
Folha On-line Ilustrada
Infonews
Folha On-line Educação
Acordo Ortográfico Wikipédia
Acordo Ortográfico Interney

Corretor ortográfico de acordo com a nova ortografia da língua portuguesa para Openoffice

Info Download

Os textos completos do novo acordo ortográfico, corretores, conversores, dicionários…

Um dos assuntos mais comentados neste mês de janeiro é o novo acordo ortográfico da língua portuguesa. Alguns gostaram das mudanças outros não. Alguns concordaram com elas outros não. Muitos falaram e escreveram sobre o assunto. Neste post apenas listarei alguns sites e blogs que abordaram o tema de forma completa e enriquecedora. Há entre eles dicionários, conversores, corretor ortográfico, manuais e os textos completos da nova reforma ortográfica em pdf e html. Leiam mais sobre o acordo clicando nos links abaixo.

Lista dos textos completos do novo acordo ortográfico em PDF

Guia Reforma Ortográfica IG
Acordo Ortográfico Abril
Acordo Ortográfico Priberam

Dicionários adaptados à reforma ortográfica

Aulete Digital
Infopédia

Conversores de textos e palavras

Conversor Interney
Conversor Português Exacto
Conversor Flip

Sites e blogs

IG Educação
Acordo Ortográfico IG
Acordo Ortográfico Portal MEC
Mudanças Ortográficas Por trás das Letras
Folha On-line Ilustrada
Infonews
Folha On-line Educação
Acordo Ortográfico Wikipédia
Acordo Ortográfico Interney

Corretor ortográfico de acordo com a nova ortografia da língua portuguesa para Openoffice

Info Download

Lingüística

Lingüística

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Cultrix, 1969. Capítulos: Introdução: 1,2,3 e 4; I Parte: 1 e 2.

“… toda definição a propósito de um termo é vã [ estéril ]; é um mau método partir dos termos para definir as coisas.” ( p.22 )

Lingüística é a ciência que se constituiu em torno dos fatos [ leis ] da língua. Este estudo envolve duas disciplinas heterogêneas. Uma tem como assunto a língua e a outra a fala. A segunda é subordinada a primeira apesar de que, historicamente, a fala vem sempre antes. As duas são distintas, mas elas estão estreitamente ligadas e se implicam mutuamente.

A língua ( langue ), sistema de signos distintos que exprimem idéias, é essencial, determinada, independente, unicamente psíquica, homogênea, social e representa o objeto da Lingüística. A língua é um fato social e um fenômeno semiológico. Ao contrário, a fala ( parole ) é secundária, acessória, mais ou menos acidental, psico-física, inteligível e individual. A faculdade de falar, segundo Broca, se localiza na 3ª circunvolução frontal esquerda do cérebro. Esta bifurcação retrata dois caminhos, dois lados da linguagem.

A linguagem, faculdade inerente a todos os indivíduos, é multiforme, heteróclita, física, fisiológica, psíquica, individual, incognoscível, heterogênea e social. [Ela se divide em verbal e não-verbal. A verbal é a fala propriamente dita e a não-verbal é qualquer outra forma de expressão e comunicação. Esta última é o objetivo do uso da língua pelos seres humanos].

A língua está em primeiro lugar entre os fatos da linguagem, é algo adquirido e convencional, ou seja, é o ” conjunto de convenções necessárias, adotadas pelo corpo social para permitir o exercício dessa faculdade nos indivíduos ” ( p. 17 ), é delimitada no conjunto dos fatos de linguagem e classificável entre os fatos humanos ( Semiologia, do Grego semeîon, “signo” ).

Semiologia, parte da Psicologia social a qual é parte da Psicologia Geral, pode ser definida como a ciência que estuda a vida dos signos no seio da vida social. Os signos lingüísticos são associações psíquicas, arbitrárias e tangíveis entre o significado ( conceito, idéia ) e o significante (imagem acústica, imotivada e linear ). “… o significante é imotivado, isto é, arbitrário em relação ao significado, com o qual não tem nenhum laço [ vínculo ] natural [ necessário ] na realidade.” ( p. 83 ). Exemplo: arbor ( Do Latim, “árvore” ). Dessa ciência geral, a Lingüística é apenas uma parte.

A história da Lingüística passou por três fases ou períodos sucessivos. Na primeira fase, os gregos, baseados na lógica, inauguraram o que se chamava de “Gramática” ( disciplina normativa ). Esse estudo que foi continuado principalmente pelos franceses visa a formular regras. Na segunda fase, apareceu a Filologia cujo objeto era a língua e o método era a crítica. As pesquisas deste período prepararam a Lingüística histórica. A terceira fase começou com a descoberta da Gramática comparada ou Filologia comparada. Franz Bopp, em Sistema da Conjugação do Sânscrito ( 1816 ), estudou as relações entre o Sânscrito, o Germânico, o Grego, o Latim, etc. ( parentesco, família, língua-mãe ) e percebeu que as línguas afins podiam tornar-se matéria duma ciência autônoma. Com o primeiro impulso do norte-americano Whitney, autor de “A vida da linguagem” ( 1875 ), surgiram os neogramáticos e uma nova escola foi fundada.

“A matéria da lingüística é constituída inicialmente por todas as manifestações da linguagem humana…” ( p. 13 ), a tarefa é “fazer a descrição e a história de todas línguas que puder abranger” ( p. 13 ), “procurar as forças que estão em jogo, … , em todas as línguas e deduzir as leis gerais … (de) todos os fenômenos peculiares da história” ( p. 13 ), “delimitar e definir-se a si própria” ( p. 13 ). A lingüística estabelece relações com a Psicologia social, Fisiologia, Sociologia e Filologia ( conexas ) .

“A língua já não é agora livre, porque o tempo [ fator histórico ] permitirá às forças sociais [ coletividade ] que atuam sobre ela desenvolver seus efeitos, e chega-se assim ao princípio de continuidade, que anula a liberdade. A continuidade, porém, implica necessariamente a alteração [ evolução ], o deslocamento mais ou menos considerável das relações [ entre o significado e o significante ].” ( p. 93 ). Os princípios de continuidade e alteração pertencem à
Semiologia Geral. Exemplo: necare ( do Latim clássico, “matar” ), necare ( do Latim vulgar, “afogar” ) e noyer ( do francês, “afogar ).

©2007. Todos os direitos autorais desta obra são reservados e protegidos pelo disposto na Lei nº. 9610, de 19.02.1998, Lei de Direito Autoral. Material de autoria de ileitura protegido por Lei de Direito Autoral. A reprodução direta ou indireta por qualquer meio ou tecnologia constitui crime segundo o art. 186 do Código Penal. Plágio é crime. A fonte deve ser citada, Site anti-spam e sem pop up. Pedofilia é crime.

Missa do Galo

CONTO PREMIADO PELA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA NUM CONCURSO DE REDAÇÃO

Missa do Galo

“Rio de Janeiro, 24 de Dezembro de 1860.

Meu Querido Diário

Hoje é um dia muito especial, o Sr. Nogueira confirmou através de telegrama a sua presença para a Ceia de Natal que ocorrerá logo mais à noite, como todos os anos ele faz. Nogueira virá de Mangaratiba especialmente para a ocasião. Não sei porque estou sentindo uma certa ansiedade pela sua chegada. Acho que é porque esta casa está precisando da alegria e vivacidade de um jovem de dezessete anos como ele. No telegrama Nogueira avisa que chegará aproximadamente às quatorze horas. Isto me lembra que eu tenho pouco tempo para preparar a ceia e arrumar a casa. Todos iremos juntos, após a ceia, assistir à Missa do Galo na corte que se iniciará às vinte e quatro horas. Há tanto o que fazer. Quero preparar também sem a ajuda das escravas o bolo de fubá que Nogueira gosta tanto….”
- Abra a porta, Conceição!
- Menezes !?
- Não. É sua Mãe. Não reconhece mais a minha voz!?
- Um momento, por favor. Disse Conceição enquanto escondia novamente o diário em algum lugar de seu quarto no qual também dorme seu marido o escrivão Menezes.
- Pronto. O que deseja mamãe?
- Vim chamá-la para que nós possamos organizar a ceia e os últimos preparativos para a chegada do Sr. Nogueira. As escravas estão fazendo uma faxina na casa.
- Onde está Menezes?
- Saiu logo cedo. Nem tomou café direito. Saiu sem falar com ninguém.
- Toda quinta-feira é a mesma rotina. Ainda vou segui-lo qualquer dia para descobrir com que tipo de mulheres ele anda me traindo.
- Conceição! Você não deve ter tais pensamentos . É preciso que você se conforme com a vida que Deus lhe deu. Esta deve ser a postura de uma esposa honrada.
- Desculpe, mamãe. Mas, esta situação é muito sórdida e humilhante. Se não consigo conter o meu sofrimento e a minha mágoa como vou conformar-me.
- Minha filha, para tudo se dá um jeito. Basta querer e ter força de vontade.
Mamãe é uma pessoa que leva a moral e os bons costumes às últimas conseqüências. Mesmo que isso passe por cima dos sentimentos das pessoas esmagando-os. Não quero mais pensar sobre isso. Hoje é dia de oração e alegria… Mamãe e eu passamos o dia ocupadas com os preparativos para o evento de logo mais e, enfim, terminamos. São aproximadamente dez horas e meia da noite. O Sr. Nogueira já está instalado e se aprontando no quarto de hóspedes. Menezes ainda não voltou da rua. Nem para receber o nosso ilustre convidado. Isto é uma gafe imperdoável. Dona Inácia, minha mãe, também se encontra em seus aposentos terminando de se aprontar. Ela não quer fazer feio perante as elegantes senhoras e as fofoqueiras da Corte. Quanto à mim prefiro me demorar mais um instante neste banho. Pois, o dia de hoje foi muito exaustivo. Mereço alguns minutos para cuidar somente de mim. Quero ficar muito bonita hoje. Irresistível. Se mamãe me escutasse falar desta forma certamente me obrigaria a fazer uma penitência, agora mesmo, rezando algumas Ave-Marias. Além do sermão que eu teria que ouvir.
- Conceição!?
- Mãe!?
- Não, sou eu senhora seu Marido Menezes.
- Ah, é você?! Finalmente resolveu aparecer será que eu poderia perguntar por onde meu marido andou durante o dia de hoje!?
- Você sabe que, toda a quinta-feira, saio bem cedo, para caçar com alguns amigos e colegas. O Sr. Nogueira já chegou?
- É lógico. Faz horas. Respondeu rispidamente Conceição.
- Vou cumprimentá-lo. Com licença!!!
- A vontade.
Enquanto Menezes conversava com o Sr. Nogueira me vesti para a ceia… Após uma hora já estávamos todos à sala de visitas enfeitada anteriormente com motivos natalinos. Notei que só uma pessoa não se encontrava ali naquele recinto. Era Nogueira. Escutei um barulho no escritório de Menezes e me dirigi para lá levando, além da minha, mais uma taça de Champanhe.
- Senhor Nogueira, aceita uma taça de Champanhe. Ofereceu Dona Conceição.
- Sim, obrigado.
- Por que o senhor está aí sozinho no escritório? Venha juntar-se a nós. O escrevente juramentado do meu marido Joaquim Fontainha Távora também já chegou.
- Eu adoro ler. Estava aqui me deleitando com o romance “Os três Mosqueteiros.”
Neste instante não consegui resistir ao ímpeto de entrar e conversar um pouco ali com ele. Sentamos os dois no sofá que se encontrava no lado oposto à escrivaninha e a estante de livros. Dirigiu-me alguns elogios, principalmente ao meu vestido. Não entendo porque razão fiquei ruborizada. Talvez fosse melhor voltar para o quarto e trocar o vestido por um menos extravagante. Mas, ao mesmo tempo, me sentia feliz por estar recebendo aqueles elogios. Naquele momento, percebi que ainda era uma mulher atraente e não devia continuar me anulando por causa de um marido que não vê as minhas qualidades. Menezes ás vezes me fazia sentir como uma pessoa insignificante e medíocre. Ao contrário de Nogueira que sempre me tratou com atenção, carinho e simpatia. Ele é tão jovem e bonito e está muito elegante… Conceição, você é uma mulher casada e não deve ter tais pensamentos. Ele é apenas um menino…
- Também adoro romances. Ler um romance e como participar da vida das personagens e dos acontecimentos narrados. É realizar na imaginação o que não conseguimos ou não podemos fazer na realidade. É viver outra vida emprestada por algum momento. Um momento que vale por uma vida inteira. Você já leu o livro “O vermelho e o negro” de Stendhal?
- Já. Concordo com você. É emocionante viajar por ambientes tão alheios ao nosso e conhecer personalidades fictícias tão interessantes dentro do enredo de uma narrativa. Como a personagem da gravura que está em cima do canapé. Cleópatra.
Durante muito tempo ficamos ali conversando com os olhos de um compenetrados nos olhos do outro. Os assuntos foram variadíssimos. Em compensação houveram alguns momentos em que o silêncio entrecortava aquela conversa. Perdi a noção do tempo. Só ele para me fazer esquecer um pouco da vida infeliz e da suposta traição de meu marido. Esqueci-me até da festa que ocorria naquele momento enquanto conversávamos. As pessoas já deviam até estar comentando e sentindo a nossa falta.
- Nogueira… Desculpe… Sr. Nogueira devemos voltar para a sala de visitas todos devem estar nos esperando para a ceia e à nossa procura.
- Não precisa pedir desculpas. A senhora pode chamar-me apenas de Nogueira.
- Entre quatro paredes talvez, mas em público não fica bem. Um silêncio transpasse entre os dois.
Às onze e meia todos dirigiram-se à sala de jantar onde cearam tranqüilamente. O tilintar das taças de Champanhe ao se tocarem soa anunciando a alegria e o bom humor das pessoas. Transcorreu meia hora antes que todos se preparassem para ir à Missa do Galo…
Saímos apressados para não perder o inicio do evento. A igreja onde se realizaria a missa não ficava longe dali, da Rua do Senado como era conhecida. No caminho todos nós comentávamos como costumavam ser estas missas. Neste ínterim, observei como aquele paletó caia bem no Sr. Nogueira valorizando a sua masculinidade, como ele articulava as mãos e as feições do seu rosto. Observei ao mesmo tempo que ele lançava alguns olhares em minha direção. Será que amanhã de manhã, no café, tudo continuaria tão mágico ou ele me trataria com indiferença em respeito ao meu Marido. Ao final da missa, voltamos para casa. Assim que chegamos nos dirigimos aos nossos aposentos. Durante a madrugada Nogueira foi embora deixando um bilhete de despedida. Após este dia nunca mais o vi. Contudo, seis meses após a morte de Menezes, causada pela Apoplexia, ele reapareceu… Eu havia me casado com o escrevente juramentado de Menezes. Porém, nunca vou esquecê-lo e muito menos o tempo em que passamos juntos e da conversa que tivemos.

(Adaptação feita por Margarete do conto Missa do Galo de Machado de Assis)

http://www.youtube.com/get_player